『 コスモスと踊る 』 ｂｙ 仁

あの日あなたと一緒に見た花を
どうして忘れることができる？
あなたはその花を摘み取って
わたしの髪に挿してくれた。
どうして忘れることができる？
なのに、あなたは、もう、ここにはいない。
ああぁ虚しいわたしのこころよ。

あなたが一緒にいない
この世界は
花がどんなに美しくても
わたしの心を満たさない。
あなたと一緒に見る世界は
どんなにささやかな景色でも
わたしの心を満たしてくれる。

わたしは想い出に浸り
コスモスの香りに包まれる。
あなたの香りも蘇るのに
あなたはもうわたしの手の中には戻らない。
だれがあなたをわたしの手から掠め取っていったの？
あなたはわたしの星になって
あなたをわたしはいつまでも愛しつづける・・・

風に吹かれてコスモスは踊る。
風はわたしの恋を解き放って
風はわたしの恋を歌ってくれる。
風に歌に合わせてわたしは踊る。
コスモスと踊るわたしの恋よ、あなたの微笑みよ。
わたしはコスモスといつまでも踊りつづける。
あなたがいない空虚な世界をあなたで満たすために。


むぅさんの『　When I saw Cosmos 　』
　を翻訳してみました。
　むぅさん、翻訳を許してくれるとHAPPYですけれど・・・